Projet de CAMH sur le vieillissement en sante En comprenant les effets des problemes de toxicomanie, de sante mentale et de jeu sur les personnes agees, les intervenants pourront reagir avec plus de delicatesse et d'efficacite lorsque des situations difficiles se presenteront. Ce livret facile a lire a pour but d'aider les intervenants et les benevoles a comprendre et a reconnaitre les signes de problemes. Il decrit les divers problemes avec lesquels les personnes agees peuvent etre aux prises: problemes d'alcool angoisse demence depression problemes de jeu medicaments. Le livret contient des conseils sur la facon de communiquer avec les personnes agees aux prises avec ces problemes ainsi que des lignes directrices sur le moment ou demander de l'aide. On y retrouve egalement: des faits sur le processus de vieillissement une analyse des questions culturelles des listes d'organismes qui offrent des renseignements sur les services destines aux personnes agees ayant des problemes de toxicomanie, de sante mentale et de jeu de l'information sur d'autres ressources disponibles sur Internet ou sur papier. Nous encourageons les gestionnaires et les chefs de services et d'etablissements pour personnes agees a le commander pour leur personnel."