Nanaboso lässt Yakaris Tipi mit ihm und Regenbogen in die Tundra fliegen. Dort lernen die beiden kleinen Indianer Lemminge und andere Tiere des Hohen Nordens kennen, aber sie geraten auch in große Gefahr...