Prinzessin Lilandra lebt mit ihrem dreiköpfigen Hausdrachen, ihrem kleinen Bruder Athello und ihren Eltern, dem Herrn König und der Frau Königin, auf einem Schloss. Eines Abends liest sie ihrem Bruder aus dem Märchenbuch vor, das sie als Fortsetzung von LILANDRA I schreibt, als die beiden plötzlich ... mitten in dieser neuen Geschichte sind, entführt vom Bergkönig Kotagu Ninnim, einem Riesenzwerg, und bedroht vom Steingroll und dem hinterhältigen Kobold Stogun. Hat Lilandra wieder eine geniale Idee, um sich und ihren Bruder zu befreien und mit ihm zu ihren Eltern ins Schloss zurückkehren? Lilandras Einfallsreichtum ist auch gefragt, wenn sie von einem Sturm auf eine Zeitreise gespült werden und im antiken Athen stranden, wenn sie den sieben gierigen und zänkischen Zwergen helfen, einen köstlichen Kuchen gerecht aufzuteilen, und wenn sie schließlich in einer Geschichte landen, die verloren gegangen ist.