Kengo Kuma (*1954) and Erieta Attali (*1966) complement one another perfectly in terms of their artistic statement: both of them focus on the inclusion of the landscape. It is not the architecture as such that plays the primary role but the way it communicates with the outside, the surrounding world. Details from nature and the intricate connection of interior with exterior space characterize the photographs by the first-class photographer Erieta Attali. In his unique works, Kengo Kuma combines Japanese traditions in architecture with those of Modern architecture. His architecture constitutes a bridge where the individual and nature meet. Kuma became famous in the West for his sensitive extension to a mid-century icon in New Canaan, Connecticut, which this exquisite monograph insightfully discusses and portrays.

Ausblicke, Durchblicke, Einblicke - Kengo Kuma (*1954) und Erieta Attali (*1966) ergänzen sich in ihrer künstlerischen Aussage ideal: Für beide liegt das Hauptaugenmerk ihrer Arbeit in der Miteinbeziehung der Landschaft, nicht die vorgestellte Architektur spielt die Hauptrolle, sondern deren Kommunikation mit der Außenwelt. Naturausschnitte und die Verschränkung von Innen- und Außenraum prägen die Fotografien der erstklassigen Fotografien von Erieta Attali. Kengo Kuma verbindet in seinen einzigartigen Arbeiten auf unverwechselbare Art und Weise japanische Architekturtraditionen mit denen der Architekturmoderne. Architektur bildet dabei eine Brücke für die Begegnung des Menschen mit der Natur. Bekannt wurde Kuma im Westen mit seinem sensiblen Erweiterungsbau für eine Mid-century Ikone in New Canaan, Connecticut, den die vorliegende Monografie einfühlsam porträtiert.