El Volumen II de la Poesía de Rogelio Saunders completa el Volumen I que esta casa editorial acaba de publicar. Esta última entrega la componen tres libros, todos escritos íntegramente en el exilio europeo de Saunders (desde 1998 hasta los días presentes): Observaciones (1999-2002), Sils Maria (2002-2004) y El silbido de la salamandra (que se empezó a escribir en 2006). De ellos, sólo Sils Maria fue publicado en 2009, por lo que el resto de los libros accede ahora a los ruidos de la imprenta por vez primera. El silbido de la salamandra se incorpora para dar una idea más exacta de la totalidad de una escritura poética aún abierta.
