Yolda Bir Adam Gidiyordu efsanevi bir Yunan anlatisini trajik bir ask hikayesi ile birlestiren bir epik. 20. yy. Gürcü edebiyatinin en önemli yazarlarindan Otar Ciladze, Altin Postun pesindeki Iasonun karanliklar icindeki Kolheti ülkesine gelip Medeayi kacirmasini alegorik bir bicimde Gürcistanin Rusya tarafindan ilhak edilmesiyle birlikte ele aliyor. Gürcistandaki gündelik hayati Gilgamis destanindaki bakis acisiyla yorumlarken, kahramanlarin arayislarinin, takintilarinin ve kuskularinin bedelini ödeyen kadin ve cocuklari ustalikla resmediyor.

Artik insanin korku duygusu da kaybolmustu. Daha dogrusu insan, korkuyu gizleme yetenegi kazanmisti, cünkü ölümün kacinilmaz olduguna inanmisti. Bu dünyanin yasam ile ölümün kacinilmaz olarak yer degistirmesinden baska bir sey olmadigina kanaat getirmisti. Biri digerini doguruyor, doganin ölümsüz bagrindan biri digerini ortaya cikariyordu. Insanin kendisi de ölüm-yasam dönüsümünün bu sonsuz döngüsüne kapilmisti ve bir tek endisesi kalmisti O da bu döngünün disinda kalmamakti.