4.01 Sturmfront, Teil I (Storm Front, Part I)
Archer findet sich in der Vergangenheit der Erde wieder, wo die Ereignisse des Zweiten Weltkrieges verändert wurden.
4.02 Sturmfront, Teil II (Storm Front, Part II)
Archer muss die Zeitmaschine der Außerirdischen zerstören, um die Zeitlinie wieder herzustellen.
4.03 Zuhause (Home)
Die große Mission ist zuende und nun müssen die Helden endlich nach Hause.
4.04 Borderland (Borderland)
Die Enterprise soll mit Hilfe von Arik Soong genetisch verbesserte Menschen einfangen.
4.05 Cold Station 12 (Cold Station 12)
Dr. Soong greift eine medizinische Forschungsstation an, um tausend gezüchtete Embryonen zu befreien.
4.06 Die Augments (The Augments)
Soong flüchtet von Cold Station 12, um eine neue Generation Augments zu züchten.
4.07 Der Anschlag (The Forge)
Die Botschaft der Erde auf Vulkan fällt einem Bombenanschlag zum Opfer.
4.08 Zeit des Erwachens (Awakening)
Als Archer die Syrranniten aufspürt, muss er feststellen, dass sie den Anschlag nicht ausgeübt hatten.
4.09 KirShara (KirShara)
Archer macht sich auf den Weg, um den Vulkaniern ein religiöses Artefakt wiederzubringen.
4.10 Deadalus (Deadalus)
Der Erfinder des Materie-Transporters kommt an Bord der Enterprise.
4.11 Beobachtungseffekt (Observer Effect)
Bei dem Besuch eines Planeten werden Trip und Hoshi von einem tödlichen Virus infiziert.
4.12 Babel (Babel One)
Während Tellariten und Andorianer Friedensverhandlungen führen wollen, geschehen unerklärliche Angriffe auf beiden Seiten.
4.13 Vereinigt (United)
Archer versucht eine Allianz zwischen Andorianern und Tellariten aufzubauen.
4.14 Die Aenar (The Aenar)
Archer besucht Andoria und trifft dort auf die Aenar, eine Spezies mit telepathischen Fähigkeiten.
4.15 Die Heimsuchung (Affliction)
Phlox wird entführt und von Klingonen gezwungen gefährliche, genetische Forschung zu betreiben.
4.16 Die Abweichung (Divergence)
Die Crew versucht herauszufinden, warum Phlox entführt wurde und wohin man ihn gebracht hat.
4.17 Verbindung (Bound)
Die Enterprise bekommt besuch von drei Orian-Sklavenmädchen.
4.18 Die dunkle Seite des Spiegels, Teil 1 (In A Mirror, Darkly, Part I)
Die dunkle Seite des Spiegeluniversums entsteht...
4.19 Die dunkle Seite des Spiegels, Teil 2 (In A Mirror, Darkly, Part II)
Die imperiale Enterprise bekommt ein Raumschiff der Constitution-Kasse in ihre Finger: Die Defiant.
4.20 Dämonen (Demons)
In einer gehemien medizinischen Einrichtung liegt ein eigenartiger, kleiner Patient...
4.21 Terra Prime (Terra Prime)
Außerirdische Botschafter treffen sich mit dem Präsidenten der Erde um ihre Bedenken wegen einiger Demonstrationen zu äußern.
4.22 Dies sind die Abenteuer (These Are The Voyages...)
Die Enterprise kehrt zur Erde zurück, um dort der Unterschreibung der Charta der Föderation beizuwohnen.
