Bu kitap, Modern Rus edebiyatinin kurucu dehasi Puskinin iki carpici öyküsünden olusuyor. Gerilim dolu kurgusu ve icerdigi dogaüstü unsurlar nedeniyle sinemacilarin her daim ilgisini ceken Maca Kizi, pek cok ülkede defalarca filme uyarlandi ve Caykovskinin ünlü operasina da kaynaklik etti. Öykünün kahramani, genc mühendis Hermann, kumar masasinda servet kazanma hirsiyla yasli bir kontesin oyun sirrini ögrenmek üzere harekete gecer. Bunun icin her türlü ahlak disi yönteme basvurmaya hazir olsa da kendisini bekleyen büyük sürprizden habersizdir.Kitabin ikinci öyküsü Misir Geceleri, Puskin külliyatinda düzyazinin siirle ic ice gectigi tek örnek olarak öne cikiyor. Puskinin zamansiz vedasi nedeniyle tamamlayamadigi bu öykü, yazarin ölümünden sonra yayinlandi. Her iki öykü de usta cevirmen Hasan li Edizin imzasini tasiyor. Ancak, Misir Gecelerinin önceki basimlarinda yer almayan bir siir, Yordam Edebiyat basimi icin ilk kez Nuri Yildirim tarafindan cevrildi. Keyifle ve merakla okuyacaksiniz.
