Rönesans dönemi, Amerika ve ötesindeki dünyaya cesur yolculuklarin yapildigi, Ingiltere ve dünya tarihini önemli ölcüde degistiren bir kesifler ve seferler cagidir.
Ayni dönemde -Kralice I. Elizabeth döneminden Kralice Caroline döneminin baslangicina kadar- Britanyalilar, Magripliler ve Türklerle cok genis bir sosyal, siyas ve ticar iliski icinde bulunmaktaydi. Osmanli Türkleri, Dogu Akdenizliler, Tunus, Cezayir, Libya ve Fas Müslümanlari disinda, Hiristiyan olmayan baska hicbir devlet Ingiltere ile bu kadar genis capli bir iletisim icinde olmamistir. Bu Müslüman topluluklar, Ingiliz sinirlari icinde bilinen ve dogrudan iletisim kurulan farkli dine inanan en genis insan toplulugunu olusturmaktaydi, hatta Rönesans döneminin Yahudilerden ve Amerikan yerlilerinden daha fazla taninan baslica öteki toplumuydu.
Nabil Matar tarafindan titiz bir arastirma sonucu ortaya cikan bu calismada, Müslümanlarla Ingilizlerin süre gelen iliskilerinin sosyal ve tarih boyutlari, yeni belgeler isiginda okuyucuya sunulurken konu, tek tarafli bir bakis acisi yerine, simdiye kadar incelenmeyen mahkeme kayitlari, tutsaklarin anilari, devlet arsivleri ve Arapca yazilan tarih kayitlar esliginde masaya yatiriliyor.
Matarin bu kitabi, Ingilizlerin cograf ufuklarina iliskin önemli detaylar icerirken Ingiliz tarihi ile ilgili calisan arastirmacilar icin basmakalip düsüncelerin degiskenligini gösteren aydinlatici bir kaynak olacaktir.
