Les aventures touchantes et divertissantes de Max (un chat) et Voltaire (un chien), ainsi que d'amis á quatre pattes et de bipèdes, en France et en Italie, nous invitent á réfléchir à ce que chaque jour peut apporter de joie et au fait qu'un malheur peut se changer en bien. Ces contes illustrent le pouvoir de la bonté, l'acceptation des différences et l'entraide. Visitez l'Italie en compagnie de Max et Voltaire. Ils se rendent à Padoue, Bologne et la ville éternelle de Rome où ils se familiarisent avec l'histoire et le patrimoine du pays. Ils retrouvent des amis et en rencontrent de nouveaux. Max explore un sanctuaire pour chats et Voltaire trouve une plage pour chiens.