»Kleists Erzählsprache ist etwas absolut, singuläres. Es genügt nicht sie historisch zu lesen, - auch zu seiner Zeit hat kein Mensch so geschrieben wie er. Sind seine Stoffe herausfordernd, sein Vortrag ist es nicht minder... « Thomas Mann