Le droit pénal moderne est né d'un livre et de ses interprétations, des idées de Cesare Beccaria et des débats qu'elles ont provoqués. Ces deux sources se sont croisées et ne peuvent se comprendre l'une sans l'autre: c'est à la découverte de ces croisements, des approfondissements, des déplacements, des dilemmes et des avancées qu'ils ont également engendrés, que le présent volume souhaite inviter ses lecteurs.
---
Modern criminal law originates in a book and its interpretations, in Cesare Beccaria's ideas and in the debates they started. Those two sources interacted and now cannot be understood separately. This volume aims to introduce its readers to the history of the interactions, additions, displacements, dilemmas and advances created by those debates.