Djamila Ribeiro; Translated from the Portuguese by Padma Viswanathan; Foreword by Chimamanda Ngozi Adichie