Nona Fernndez, kendi kusaginin önde gelen Latin Amerikali yazarlarindan biri. Oyunculuk ve senaryo yazarligi da yapan Fernndez, roman ve öyküleriyle unutulmamasi gerekenleri hatirlatmayi görev edinmis, Silinin tarihindeki karanlik sayfalara ayna tutmaya calisan bir bellek direniscisi. Bilinmeyen Boyut ise tarihi suclarin mirasi hakkinda sürükleyici ve dehsete düsürücü bir hikaye anlatiyor. 1984 yilinda, Silide Pinochet diktatörlügünün tam ortasinda, muhalif bir derginin ofisine kederli bir adam gelir. Emniyet örgütü mensubu bu adam, Konusmak istiyorum, der ve gazeteci, simdiye kadar bilinmeyen bir boyutun kapilarini acacak ifade icin kayit cihazini calistirir. Anlatici, dergi kapaginda Ben Iskence Yaptim basligiyla yayimlanan yaziyi okuyup bu adamin yüzünü ilk gördügünde henüz cocuktur. Adamin rejimin en kötü suclarindaki dahli ve bunlar hakkinda konusma konusundaki kararliligi, anlaticinin yetiskinligine, yazar ve belgeselci olarak kariyerine musallat olacaktir. Fernndez, insanlara iskence eden adami arsivlerin ulasamayacagi yerlere, romana adini veren TV programinin, rejimin acimasiz ama siradan entrikalariyla bir arada var oldugu, tarihin o bilinmeyen boyutuna kadar takip ediyor. Fernndez, büyük bir zeka ve saplantili bir samimiyetle yazdigi etkileyici düzyazisinda iskencenin korkunc gercekligini ve daha da korkuncu, nasil rutin hale geldigini görmemize yardimci oluyor. SFERNANDA MELCHOR