Les trois lettres de cet ouvrage constituent l'enseignement du maître zen Takuan Soho (1573-1646) destiné à un maître de sabre, sans doute le fameux Yagyu Munenori du Yagyu Shintage-ryu... Ces instructions visent à unifier l'esprit zen et l'esprit du sabre ; Takuan Soho aborde les techniques et les pratiques, autant que la préparation mentale présidant à toute confrontation et le travail de connaissance de soi... Art de vivre et mourir, l'unité zen-sabre émerge ici finement ; et ses écrits influencèrent les grands maîtres des arts martiaux japonais et s'inscrivent encore dans les réalités du monde contemporain... Les préceptes de Takuan Soho passèrent de génération en génération ; sa liberté et son détachement nous parlent toujours, la vérité de la pratique et le discernement nous gagnent... Laissons-nous emporter par le message de Takuan Soho et découvrons à travers lui la "figure du samouraï"et sa notion du "servir", au masculin comme au féminin ; c'est vraiment cela l'esprit du samouraï ! Traduction du japonais : Himawari Yukio - Olivier-Marie Delouis Apostilles : Himawari Yukio - Xian-Rikui-Shu - Olivier-Marie Delouis.