Daha cocuklugunda yazar olmayi kafasina koyan D. N. Mamin-Sibiryak, gerek yazdigi gerekse derledigi masallarla Rus edebiyatinda müstesna bir yere sahip. Kendi kizi Alyonuskayi yasama hazirlamak, daha da önemlisi ona yasami sevdirmek isteyen bir babanin masallari olan Alyonuskanin Masallari özellikle iyimserlikle ve iyilige buyuk inancla dolu. Yazar, bu masallarda dogrudan ögut verme yaklasimi yerine kendiliginden beliren cikarimlarla yasamin icinden dersler alinmasi yöntemini kullaniyor. Elinizde tuttugunuz bu masallar, yasami kötu ve olumsuz yanlarina karsin sevmeyi, iyilige ve daha iyi bir yasama inanmayi elden hic birakmamayi ögretiyor. Ertugrul Bostanci ve M. Özlem Parerin Rusca aslindan cevirdikleri kitapta, birbirinden

güzel on masal bulunuyor Uzun Kulakli, Sasi Gözlu, Kisa Kuyruklu Cesur Tavsan, Kucuk Böcek, Uzun Burun Sivrisinekoglu Sivrisinek ve Kisa Kuyruk Tuylu Ayi Misa, Vankanin Dogum Gunu, Serceoglu Serce, Levrekoglu Levrek ve Baca Temizleyicisi Yasa, Son Karasinek Nasil Yasadi, Kara Basli Kara Karga ve Sari Kanarya, Herkesten Daha Akilli, Sut, Yulaf Lapasi ve Gri Kedi Murka ve Uyku Zamani.