Osmanli Devletinin Tunanin kuzeyine yönelik siyasetinin bir parcasi olan Eflak ve Bogdan voyvodaliklari, XV. yüzyilin baslari gibi erken bir dönemde bölgede Osmanli üstünlügünü kabul etmislerdir. Tunanin kuzeyinde yer alan bu iki voyvodalik, bulunduklari cografya geregi Osmanli Devleti ile Avrupali devletler arasinda tampon görevi üstlenmisler ve kendilerini cevreleyen Osmanli-Habsburg-Lehistan siyasetinde denge politikasi izleyerek ayakta kalmayi basarmislardir. Bununla birlikte Eflak ve Bogdan yöneticileri, bazi dönemlerde Osmanli Devletine karsi isyan ederek Tuna hattindaki Osmanli sancaklari icin bir tehlike olusturmaktan geri durmamislardir.
Elinizdeki bu eser, 400 yili askin Osmanli Imparatorlugu hakimiyetinde kalan Eflak ve Bogdan voyvodaliklarinin XVII. yüzyilin ortalarina kadar gecirdigi siyasi, ekonomik ve sosyal sürecleri Osmanli-Romen kaynaklari perspektifinden incelemektedir. Bu calismada, Eflak-Bogdanin Osmanli karsisindaki hukuki statüleri, voyvodalarin tahta cikis usulleri ve voyvodaliklarin asker, din ve adli yapilarinin nasil olduguna dair bircok soruya da cevap aranmaktadir. Bunu yaparken Eflak-Bogdanda süregelen siyasi cekismeleri, entrikalari ve bölgedeki hassas güc dengesine dahil büyük aktörler arasindaki nüfuz mücadelesini de gözler önüne sermektedir. Ayrica bölgedeki degisken siyasi zemin karsisinda Osmanli yöneticilerinin Eflak-Bogdanda gelistirdikleri siyaseti konu edinmektedir.