Come ogni anno, alla Cherringham Primary, si tiene la festa d'estate: stand, musica, e giochi, l'immancabile zucchero filato e i gelati, e il tradizionale spettacolo dei burattini di Otto Brendl, capace di incantare bambini di tutte le età. Mentre Jack sta per fare il suo primo tiro alla noce di cocco, dal cortile della scuola giunge un urlo. Nel prato, davanti al teatrino di Punch e Judy, l'anziano burattinaio giace privo di sensi, apparentemente colto da un infarto. Nonostante il tentativo di rianimazione non c'è niente da fare, ma l'ex detective nota uno strano dettaglio: sotto l'ascella, l'uomo ha il tatuaggio di un avvoltoio. Un simbolo che aveva già incontrato negli anni '90 quando si occupava di un caso di mafia. Se a questo si aggiunge il fatto che non ci sono documenti sul passato del signor Brendl e che qualcuno si è intrufolato in casa sua, be'... allora forse è lecito supporre che ci sia qualcosa su cui indagare. Che sia una guerra tra burattinai, un regolamento di conti o qualcosa di più, saranno i nostri due investigatori a determinarlo. In fondo, ci sono molti modi di fare giustizia...